Login
Oggi: 0
Ieri: 0
Totale: 1330
Ultimi: 
Guests : 0
Membri : 36
Totale: 36
Naviga in questa discussione:
1 Utenti anonimi
HARRY POTTER 7 |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Guardiano
 
Iscritto il:
18/12/2006 18:23 Messaggi:
516
Livello : 20
HP : 0 / 499
 |
Ecco il titolo di Harry Potter n°7 in inglese:
Harry Potter and the deathly hallows. Questa non era una novità, voi direte, eppure nemmeno un inglese ti sapeva dire per che cavolo sta deathly hallows... Ora si sa il titolo in francese (la Rowling ha dato le sue spiegazioni per le traduzioni...) per quello italiano non si sa nulla ma probabilmente ricalcherà quello francese: HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT: Harry potter e le reliquie della morte. 
Inviato il: 6/6/2007 20:13
|
||||||||||
 Trasferisci
|
 
|
||||||||||
Re: HARRY POTTER 7 |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Iniziato
 
Iscritto il:
7/5/2007 20:24 Messaggi:
263
Livello : 15
HP : 0 / 354
|
E' la prima indicazione su una possibile traduzione del titolo. La cosa più banale a cui pensare è un riferimento agli Horcrux, la cui ricera sarà il probabile tema dominante del settimo ed ultimo libro.
C'era chi pensava che nel titolo potessero esserci riferimenti linguistici particolari... a Godric's Hollow, ed alla notte di Halloween in cui furono uccisi i genitori di Harry, oltre che agli Horcrux...
Inviato il: 17/6/2007 19:42
|
||||||||||
|
Trasferisci
|
|
||||||||||
Re: HARRY POTTER 7 |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Guardiano
Iscritto il:
18/12/2006 18:23 Messaggi:
516
Livello : 20
HP : 0 / 499
|
Ho visto anche una copertina del 7 volume in cui c'è harry vestito casual su un drago volante e in fondo alla schiena del drago hermione e ron che sono vestiti con gli abiti grifondoro tutti rotti. La casa editrice ha detto che sono tutti particolari che rispecchiano la storia.
Inviato il: 17/6/2007 20:29
|
||||||||||
|
Trasferisci
|
|
||||||||||
Re: HARRY POTTER 7 |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Maestro Superiore
 
Iscritto il:
4/10/2006 12:41 Messaggi:
1734
Livello : 34
HP : 0 / 849
|
Io sono parecchio curioso, anche se per il momento ho letto solo il primo libro (ma ho visto tutti i film ed ho il secondo ed il terzo volume a casa).
Inviato il: 18/6/2007 16:36
|
||||||||||
|
_________________
Adoriamo il Sacro Bue 
|
|||||||||||
|
Trasferisci
|
|
||||||||||
Re: HARRY POTTER 7 |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Guardiano
Iscritto il:
18/12/2006 18:23 Messaggi:
516
Livello : 20
HP : 0 / 499
|
Il bello inizia proprio negli ultimi libri dal 4 la storia inizia a farsi seria, il 5 è drammatico e c'è sotto un filo di politica, il 6 è drammaticamente triste...se inizi a leggerli in pochi giorni te li fai fuori perchè prendono molto...
Inviato il: 18/6/2007 16:50
|
||||||||||
|
Trasferisci
|
|
||||||||||
Re: HARRY POTTER 7 |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Maestro Superiore
Iscritto il:
4/10/2006 12:41 Messaggi:
1734
Livello : 34
HP : 0 / 849
|
Citazione:
Se inizio a leggerli ora me li faccio fuori in pochi giorni e contemporaneamente mi faccio fuori un semestre di conservatorio perchè non studio ed all'esame mi segano all'altezza del ginocchio  Questo è il motivo per cui il secondo volume, che mi ha regalato mia madre, sta ancora incartato con la carta da regalo (mia madre mi ha confessato cos'era quando le ho detto che non avrei aperto il regalo, sapendo che era un libro che probabilmente mi piaceva, perchè altrimenti lo avrei cominciato a leggere a discapito degli altri impegni).
Inviato il: 18/6/2007 19:31
|
||||||||||
|
_________________
Adoriamo il Sacro Bue
|
|||||||||||
|
Trasferisci
|
|
||||||||||
Re: HARRY POTTER 7 |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Iniziato
Iscritto il:
7/5/2007 20:24 Messaggi:
263
Livello : 15
HP : 0 / 354
|
Dimostri saggezza: fai bene a temere per il tuo studio !
I libri di HP si leggono tutti d'un fiato, sono scritti benissimo e si fanno divorare che è un piacere. Io personalmente sono rimasto stupito dall'evoluzione della saga: il quarto libro è stato un vero punto di svolta, forse il migliore della serie (almeno tra i primi 6); di lì in poi è stato tutto un crescendo e non vedo l'ora di scoprire il finale !!! Mi sento un pochino pochino come prima dell'uscita dell'Episode I di Star Wars... 
Inviato il: 18/6/2007 20:39
|
||||||||||
|
Trasferisci
|
|
||||||||||
Re: HARRY POTTER 7 |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Maestro Superiore
Iscritto il:
4/10/2006 12:41 Messaggi:
1734
Livello : 34
HP : 0 / 849
|
Sì, stilisticamente i libri di HP hanno il gran pregio di una buona scorrevolezza.
Certo, per me rimangono ancora lontani dall'Olimpo del genere, ma sono senz'altro degni di un posto sullo scaffale  I film, poi, mi sono piaciuti parecchio, per quanto i miei gusti cinematografici si limitino al "guardare il film" senza alcuna conoscenza o attenzione particolare per le "tecniche cinematografiche" o simili
Inviato il: 18/6/2007 20:43
|
||||||||||
|
_________________
Adoriamo il Sacro Bue
|
|||||||||||
|
Trasferisci
|
|
||||||||||
Re: HARRY POTTER 7 |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Guardiano
Iscritto il:
18/12/2006 18:23 Messaggi:
516
Livello : 20
HP : 0 / 499
|
Citazione:
Ma cavolo, ma fai anche il conservatorio? A che anno sei? e qual'è il tuo strumento?
Inviato il: 19/6/2007 22:07
|
||||||||||
|
Trasferisci
|
|
||||||||||
Re: HARRY POTTER 7 |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Maestro Superiore
Iscritto il:
4/10/2006 12:41 Messaggi:
1734
Livello : 34
HP : 0 / 849
|
Citazione:
OT Sono già diplomato in Flauto Traverso, adesso studio Didattica della Musica (sono al primo anno). FINE OT
Inviato il: 20/6/2007 19:02
|
||||||||||
|
_________________
Adoriamo il Sacro Bue
|
|||||||||||
|
Trasferisci
|
|
||||||||||
Puoi vedere le discussioni.
Non puoi inviare messaggi.
Non puoi rispondere.
Non puoi modificare.
Non puoi cancellare.
Non puoi aggiungere sondaggi.
Non puoi votare.
Non puoi allegare files.
Non puoi inviare messaggi senza approvazione.