Naviga in questa discussione:
3 Utenti anonimi
Re: Esercizio di stile - filastrocca/tautogramma |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sapiente
Iscritto il:
15/9/2006 10:57 Da Roma
Messaggi:
1090
Livello : 29
HP : 0 / 700 |
Bravo!
Umberto Eco è un patito di questo esercizio. Ricordo che da ragazzo leggevo simili componimenti(di Eco o dei suoi studenti) una decina di anni fa su Comix(o era Cuore? o Linus? )boh. Molto interessante e utile per scrittori come esercizio.
Inviato il: 24/5/2007 15:48
|
||||||||||
_________________
«Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.» |
|||||||||||
Trasferisci | |||||||||||
Re: Esercizio di stile - filastrocca/tautogramma |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maestro Superiore
Iscritto il:
4/10/2006 12:41 Messaggi:
1734
Livello : 34
HP : 0 / 849 |
U. Eco ha anche tradotto l'interessante e divertente libro di Raymond Queneau, intitolato proprio "Esercizi di Stile".
A chi apprezza queste sperimentazioni lo consiglio vivamente, è davvero carino.
Inviato il: 25/5/2007 12:06
|
||||||||||
_________________
Adoriamo il Sacro Bue |
|||||||||||
Trasferisci | |||||||||||
Re: Esercizio di stile - filastrocca/tautogramma |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maestro Iniziato
Iscritto il:
29/1/2007 9:39 Da Alba (CN)
Messaggi:
1262
Livello : 30
HP : 0 / 745 |
Citazione:
Citazione:
Complimenti davvero!
Inviato il: 25/5/2007 14:07
|
||||||||||
_________________
Alla battaglia come lupi, nella mischia come leoni! |
|||||||||||
Trasferisci | |||||||||||
Re: Esercizio di stile - filastrocca/tautogramma |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Supremo Maestro
Iscritto il:
8/4/2005 19:08 Da Roma
Messaggi:
3427
Livello : 45
HP : 0 / 1104 |
Allora, come promesso, ci ho perso un paio di sere e ci ho provato pure io. Devo dire che è proprio difficile, soprattutto quando ti viene da usare un articolo o qualsiasi altra congiunzione per legare le frasi.
Questo è il mio primo tentativo, prendetelo per quello che è, anzi, sono aperto a suggerimenti. Se per Xion erano "Sei serpi", qui ci sono "Tre Tassi" Tre Tassi Tornavan tre tassi, testa taurina Telècom, Tassello, Tortillo telàvan Tassello, tedesco -”tu tarmi tue Tasse”- Tortillo, tra tutte, teneva Tassina. Tassin tenerona, Tortillo tremava Telècom, tedioso:”ti telefonasse...”. “Te taci Telè', tu tanto tartassi tre tacche tenesti, tiravi tranquillo trillava trillava... tu tanto tacesti! Teresa tassina, telando tal trillo, tentò tre torelli, trovandoli tosti” Terzetto trionfante: tre teste tarlate talune torchiate, talune trombate.
Inviato il: 25/5/2007 21:44
|
||||||||||
_________________
Possano la dea Ishir e il dio Kai guidarmi in questo nuovo mondo.... |
|||||||||||
Trasferisci | |||||||||||
Re: Esercizio di stile - filastrocca/tautogramma |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sapiente
Iscritto il:
15/9/2006 10:57 Da Roma
Messaggi:
1090
Livello : 29
HP : 0 / 700 |
Mica male
Ci sono un paio di versi molto suggestivi.
Inviato il: 25/5/2007 22:58
|
||||||||||
_________________
«Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.» |
|||||||||||
Trasferisci | |||||||||||
Re: Esercizio di stile - filastrocca/tautogramma |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Supremo Maestro
Iscritto il:
8/4/2005 19:08 Da Roma
Messaggi:
3427
Livello : 45
HP : 0 / 1104 |
Citazione:
Ah sì? quali? io credo che alcuni versi siano un po' troppo forzati, ma d'altronde la T era veramente difficile (almeno per me)
Inviato il: 29/5/2007 22:53
|
||||||||||
_________________
Possano la dea Ishir e il dio Kai guidarmi in questo nuovo mondo.... |
|||||||||||
Trasferisci | |||||||||||
Re: Esercizio di stile - filastrocca/tautogramma |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maestro Superiore
Iscritto il:
4/10/2006 12:41 Messaggi:
1734
Livello : 34
HP : 0 / 849 |
Con la "T" dev'essere davvero molto peggio che con la "S", mi sa...
Io ritoccherei in primis la questione delle rime. O le si mettono secondo uno schema ben preciso oppure l'averle in modo saltuario, secondo me, è da evitare. Certo è che in una situazione come questa ci vuole un lavorone per far tornare il tautogramma, la metrica e le rime, ma se le si vuole usare lo si deve fare sempre, secondo me. Come seconda cosa cercherei di dare un senso un po' più omogeneo ai versi: il significato non è di facile comprensione, e l'attenzione si sposta su diversi soggetti in modo difficile da seguire. Sono, questi, lavori che richiedono ore ed ore diluite in alcuni giorni, anche se può non sembrare leggendone il risultato finito. Almeno, questo è il tmepo che mi è servito per questo primo esperimento in tale direzione (mi sa che non lo replicherò tanto presto). Mi pare quindi normale che con solo due sere di lavoro ci sia ancora qualcosa da limare. Il problema è che è difficile mantenere il senso di quello che si ha in mente con così tate limitazioni formali. Un po' ci si scervella per cercare comunque di seguire quanto vorremmo scrivere, un po' siamo costretti a cedere alla limitatezza del vocabolario ed a tutto il resto. La risultante, comunque, è sempre carina
Inviato il: 30/5/2007 20:09
|
||||||||||
_________________
Adoriamo il Sacro Bue |
|||||||||||
Trasferisci | |||||||||||
Re: Esercizio di stile - filastrocca/tautogramma |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Supremo Maestro
Iscritto il:
8/4/2005 19:08 Da Roma
Messaggi:
3427
Livello : 45
HP : 0 / 1104 |
Citazione:
Uhm, riguardo questo punto direi che le rime ci sono quasi tutte, l'unico punto è tastassi / tacesti / tosti in cui sono riuscito solo con delle assonanze. Nella prima strofa mi sembra siano ok, no? Citazione:
Concordo, è difficile di compresione, soprattutto alcune parti sono forzatamente inserite per dare un senso alla rima. Citazione:
Eheh, sì, difatti è stato piu' un gioco. Ad un certo punto ero tentato di cambiare lettera, dicendo:"ma no cazzo, è impossibile, ora uso una vocale ". Per il resto se volete lo possiamo modificare tutti insieme per trovare rime migliori, così tanto per tenere in vita il thread
Inviato il: 30/5/2007 23:01
|
||||||||||
_________________
Possano la dea Ishir e il dio Kai guidarmi in questo nuovo mondo.... |
|||||||||||
Trasferisci | |||||||||||
Re: Esercizio di stile - filastrocca/tautogramma |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maestro Superiore
Iscritto il:
4/10/2006 12:41 Messaggi:
1734
Livello : 34
HP : 0 / 849 |
Citazione:
Telàvan-tremava non è rima, mi sa. Inoltre quel "telefonasse" dovrebbe esser scritto télefonasse. Per apportare delle modifiche... non è semplice. Io direi che sarebbe meglio che ci rimettessi le mani te, per vedere dove certe modifiche ti possono portare (soprattutto alla comprensibilità del testo) e poi possiamo intervenire noi per i "ritocchi finali" Sembra che lo dica perchè non ho voglia di far niente, ma non è così
Inviato il: 30/5/2007 23:08
|
||||||||||
_________________
Adoriamo il Sacro Bue |
|||||||||||
Trasferisci | |||||||||||
Re: Esercizio di stile - filastrocca/tautogramma |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Supremo Maestro
Iscritto il:
8/4/2005 19:08 Da Roma
Messaggi:
3427
Livello : 45
HP : 0 / 1104 |
Citazione:
Perché no? la n finale non è che si sente molto e "ava" c'è in entrambi, no? Mi sbaglio? Citazione:
In questo caso non ho capito la differenza, l'accento a che serve? Citazione:
Ok, vedrò di fare ulteriori modifiche, tempo permettendo, ma la vedo veramente dura. Magari potreste aiutarmi con vocabolario di parole da poter inserire.
Inviato il: 30/5/2007 23:33
|
||||||||||
_________________
Possano la dea Ishir e il dio Kai guidarmi in questo nuovo mondo.... |
|||||||||||
Trasferisci | |||||||||||
Puoi vedere le discussioni.
Non puoi inviare messaggi.
Non puoi rispondere.
Non puoi modificare.
Non puoi cancellare.
Non puoi aggiungere sondaggi.
Non puoi votare.
Non puoi allegare files.
Non puoi inviare messaggi senza approvazione.